Hall

En español, por contacto con el concepto en inglés "sala", la palabra "hall" (aceptada por la RAE como "voz inglesa" –debe pronunciarse aproximadamente "jol"–) ha pasado a designar a las piezas de la casa que sirven de vestíbulo, recibidor, antesala, recibimiento o zaguán.

[3]​ En cambio, el uso como espacio público lo tienen, desde la Edad Media, los soportales o calles con soportales de muchas poblaciones españolas y los atrios o pórticos de muchas iglesias de Castilla la Vieja y Vizcaya (anteiglesia).

Arquitectónicamente, hall tiene el sentido de sala o salón (del germánico sal -"edificio de una sola pieza de recepción"-),[4]​ especialmente aplicado a la sala de recepciones de un edificio público o un palacio (great hall,[5]​ Westminster Hall), a la casa consistorial de un ayuntamiento o institución semejante (town hall, city hall, guild hall,[6]​ village hall -a menudo una church hall o iglesia de usos múltiples-,[7]​ fire hall -estación de bomberos-) o a un espacio escénico o sala de conciertos (concert hall, Royal Albert Hall, music hall); incluso hay una tipología de iglesia denominada Hallenkirche (con "planta de salón").

En Inglaterra, desde el siglo VI, hall pasó a designar la residencia de un lord y su séquito (country house) y posteriormente la casa del yeomen (hall house[10]​ -Wealden hall house-[11]​).

En el entorno universitario anglosajón, hall es el nombre que se da ciertos edificios de los colleges,[12]​ por la costumbre de congregar a los universitarios en una gran sala o comedor común, y Formal Hall la cena de etiqueta.

Banquete de coronación de Jorge IV en Westminster Hall .
La halle de Milly-la-Forêt (siglo XV ).
Reconstrucción del aspecto del great hall de Barley Hall [ 1 ] ​ en el siglo XV .
Great Hall del Oakham Castle , una manor house fortificada del siglo XII .
Hall del Christ Church College (Oxford). El imaginario Great Hall del Colegio Hogwarts de las películas de Harry Potter está basado en este tipo de salas de comida común ( refectorios en las instituciones religiosas).
Iglesia de Palatka (Florida), una church hall de Estados Unidos.
Reconstrucción de un hallâ , mjødhall , mead hall o gildehall [ 8 ] ​ ("sala de la hidromiel " o "de la guilda" -gremio, alianza, clan, del nórdico antiguo gildi , reunión en torno a la bebida, como el simposion griego-), la casa comunal propia de los pueblos germánicos, similar al megaron helénico o a estructuras semejantes de otros pueblos. Eran al mismo tiempo centros económicos, políticos y religiosos, y estaban sujetos a protocolos codificados y leyes sagradas de la hospitalidad . [ 9 ] ​ En ellos tenían lugar reuniones y celebraciones, y se recibía a viajeros con los que intercambiar información, productos y relaciones sociales. Lógicamente, también son escenario de conflictos, y así aparecen en episodios clave de las sagas nórdicas , del Íslendingasögur , del Nibelungenlied o del Beowulf - Heorot -. Un entorno similar se imaginaba para la reunión con los dioses de los guerreros que alcanzaran una muerte honorable (el Valhalla -"sala de los muertos"- o el Vingólf ).