Además, llegó a grabar el disco de larga duración "¡Goooooooooles!

En abril de 1978, tras cinco años residiendo en España, consiguió la nacionalidad española.

En paralelo a su actividad radiofónica, desde comienzos de los noventa fue el encargado de popularizar en distintas televisiones españolas el "pressing catch", que combina la teatralidad con la preparación física de sus luchadores, siendo el primer narrador de la lucha libre en España cuando la World Wrestling Federation se emitió en Telecinco como Pressing Catch desde 1990 hasta 1994, profesión en la que compartió mesa con el periodista José Luis Ibáñez y que compaginó con apariciones en otros programas.

En sus épocas en Telecinco y Cuatro, del Mar interpretaba un papel fantasioso en el que hacía referencias personales a luchadores, hablaba de anécdotas ficticias con ellos y fingía retransmitir en vivo desde la arena donde tuviera lugar el evento —aspecto que Costilla y él explotaron en Neox cuando fueron invitados realmente al cuadrilátero de Raw en 2015—, y hacía gala de una larga serie de refranes, chistes y frases cómicas que intercalaba en sus locuciones.

A principios de la década de 1990, colaboró en Hablando se entiende la gente y en VIP, en Telecinco, y en 1997 colaboró en la presentación del programa ¿Qué apostamos?

Además, en Cuatro presentó Gladiadores del siglo XXI (2008), en el que los concursantes se sometían a duras pruebas físicas y las retransmisiones de encuentros de Slamball (2009), un nuevo deporte que en Estados Unidos combina el baloncesto y fútbol americano.