Nació en 1907, hijo de Francisco Mardones Otaíza y de Berta Restat Cortés, siendo el segundo de los dieciséis hijos del matrimonio, entre los que también estaba el médico Francisco Mardones Restat.
[2] y el arquitecto Gonzalo Mardones Restat.
[3] Se casó con María Krüger Benzeler, con quien tuvo un hijo, Pablo, también arquitecto.
[3] En 1958 fue nombrado Honorary Fellow del American Institute of Architects.
En 1973 recibió el Premio Nacional de Arquitectura.