A diferencia de gymnasien tradicionales, cuya oferta lingüística se centra en las lenguas clásicas, el programa educativo de Lerchenfeld pone el enfoque en idiomas modernos, mayormente español, francés y chino.

[3]​ En la última década es reconocido por ofrecer una «rama bilingüe» en alemán y español, siendo el único gymnasium hispano-alemán del norte de Alemania.

En 1961, debido a un crecimiento en el alumnado, sus terrenos se extendieron por partes de la calle Birkenau y una extensa parcela adyacente.

En los años siguientes fueron rehabilitados cuatro edificios más, incluido el pabellón deportivo.

[6]​ El Gymnasium Lerchenfeld ofrece desde 2007 un programa bilingüe alemán-español, originalmente creado para alumnos que dominan estas dos lenguas.