Es el padre del también futbolista Gonzalo Bueno.

Bueno comenzó su carrera en la C, dirigiendo a La Luz en una memorable campaña para los de Aires Puros, quienes se consagraron campeones e invictos de la divisional.

Desde entonces, es empleado del club, y ya le ha tocado ejercer dos veces el cargo de entrenador del equipo principal en forma interina: la primera vez fue en 1996, por la tercera fecha del Torneo Apertura, cuando Nacional derrotó 4:0 a Danubio, con tres goles de Néstor el Diablo Correa y uno de Rodrigo Lemos; la segunda vez fue en 2010, con Juan Ramón Carrasco ya contratado como director técnico principal.

En 2013, dirige interinamente junto a Cacho Blanco.

También dirigió en la 2.ª división profesional, con muy buen suceso, a Sud América y El Tanque Sisley.