[32]​ En 2018 su libro de poemas Ejercicios de fe fue traducido al italiano (Equilibrando, 2018) por Antonio Giarola bajo el título Esercizi di fede y en 2023 Aaron Nujum tradujo al inglés su crónica novelada del Circo Sarrasani bajo el título Sarrasani, Between the Fable and the Epic.

No obstante, en su libro La era del fútbol, el ensayista Juan José Sebreli opinó de un modo más crítico y controversial:

Otras, como la periodista Inger Enkvist (La Ilustración Liberal, n°42) describen el libro así: “El psicoanalista argentino Bernstein (1997) estudia al futbolista en Maradona: iconografía de una nación.

Sobre su último libro de poemas, Mutatis Mutandis, el periodista y crítico literario Walter Vargas se expresó así:

Por su parte, el crítico cinematográfico Gabriel Orqueda opinó sobre los Escritos Póstumos de Jorge Acha, que Bernstein compilara y editara: