Entre sus obras breves se cuenta una biografía todavía válida del poeta francés Nicolas Boileau-Despreaux, publicada en 1892 como parte de la serie Les Grands Ecrivains Francais.

El texto era una obra compuesta sobre la que la sociedad ejercía influencias poderosas e invisibles pero que podía todavía escapar a estas influencias para presentar algo fuera de ellas: tal vez una esperanza o una fantasía de algo mejor.

La naturaleza compuesta del modelo de Lanson le permitió imaginar un texto destinado a múltiples audiencias: los lectores inmediatos de la sociedad que lo producía, y otra audiencia ideal que podía ser parcialmente condicionada por el texto mismo.

En este período viajó a los Estados Unidos, visitando algunas universidades, y luego escribió acerca de sus experiencias.

[1]​ La reputación de Lanson, particularmente en los Estados Unidos, declinó continuamente en los años posteriores a su muerte, alcanzando su punto más bajo en los 1950s y 1960s.