Sus obras críticas más conocidas son Borges, el poeta (1967), un trabajo de varios volúmenes sobre la obra de Jorge Luis Borges, y La máscara, la transparencia (1975), sobre la poesía latinoamericana.

Asimismo, ha traducido al español las obras de André Breton, Saint-John Perse, William Carlos Williams y Wallace Stevens.

En ese mismo año, empezó a enseñar en la Universidad Central de Venezuela.

Son recordadas sus polémicas literarias y peleas personales con otros autores.

Entre estos: Miguel Otero Silva, Juan Liscano, Roberto Juarroz.