[2] En 1929 publicó Sátiras, una visión irónica y mordaz de los defectos humanos.
Durante la Guerra Civil Española la casa de Jaume Bofill i Mates fue ocupada por un comité revolucionario.
Tiene campanillas por todas partes, de esas que placían a la madre […].» [4] Es en esta fuente, donde actualmente podemos encontrar una placa en la que se puede leer el poema.
Finalmente, encontramos el poema Font de Sant Marçal, poema dedicado a una de las fuentes más ricas y mejor conservadas del Montseny.
Por otro lado, el escritor dedicó el poema Natura Morta, Brote de Salvia, Contraluz y Salía a menudo a primera hora de la tarde en Can Rusquelles, [5] casa de veraneo del autor y su familia, y un cuarto poema llamado Poema del Molí[I], en el molino que su familia utilizaba para moler las cosechas.
El poema Visita a «Ca l'Herbolari» dedicado a su tatarabuelo ya su primo Jaume Bofill i Ferro, [6] nos habla del herbolario de Viladrau, conocido como el Herbolario Bofill, que se convirtió en un reputado herbolario gracias al tatarabuelo de Jaume Bofill i Mates.