Johnny y Stephanie han puesto punto final a su relación para disgusto del muchacho que intenta en vano reconciliarse con ella.

En cuanto ha reunido el suficiente dinero se hace con una motocicleta de segunda mano, la cual repara y aprende a conducir durante parte del curso académico.

Durante una noche en la bolera, las pandillas descubren que Balmudo y sus moteros se han apostado a las puertas del establecimiento.

Los Pájaros no pueden hacer nada al estar en desventaja numérica, y el joven Davey está a punto de llevarse una paliza.

Tras este evento Michael se aproxima a Stephanie en la gasolinera donde trabaja, bajo su identidad secreta, y ambos tienen su primera cita romántica.

Los Pájaros salen en persecución de este y él se ve forzado a saltar “La Curva del Hombre Muerto”.

Los Pájaros y las Damas Rosas llegan al lugar dando por sentado que el misterioso motorista no ha podido sobrevivir a semejante salto.

Balmudo y sus secuaces irrumpen con la intención de estropear la fiesta del Instituto Rydell con sus motos, ocasionando varios destrozos.