Gokenin

La confusión puede surgir también porque en los documentos a veces esta última palabra se usa junto con el prefijo honorífico -go (御) (go + kenin).

[7]​ Hasta hace poco, se asumió que el shōgun Kamakura Minamoto no Yoritomo acuñó la palabra y el papel cuando comenzó su campaña para ganar poder en 1180.

[8]​ En cualquier caso, para esa fecha, los tres roles administrativos principales creados por el shogunato Kamakura (gokenin, shugo (gobernador) y jitō (señor de la mansión)) ciertamente existían.

[7]​ También recaudaron impuestos locales y gobernaron sobre los territorios que les fueron confiados, pero nominalmente no tenían.

[7]​ Con el tiempo, debido a que los funcionarios gokenin rara vez fueron despedidos, sus poderes y propiedad de la tierra se convirtieron en la práctica hereditaria.

[7]​ Al final del shogunato, el gobierno era poco más que una coalición de estados semiautónomos.

[3]​ En el período Edo, los gokenin fueron los vasallos de menor rango del shogunato Tokugawa, junto al hatamoto.