Con la excepción de Túnez, todas las traducciones al término gobernación se originan en la palabra árabe muhafazah.
En el Imperio español, las gobernaciones eran una división administrativa, más o menos análoga a una provincia directamente debajo del nivel de la audiencia o capitanía general, y el virrey en áreas directamente bajo la administración de este.
Por lo general, se crearon para ser un gobierno centralizado sobre colonias o territorios más pequeños del Imperio.
En los actuales Estados alemanes de Baden-Württemberg, Baviera, Hesse y Renania del Norte-Westfalia, como así como otras en el pasado, existen regiones administrativas subestatales llamadas Regierungsbezirk, que a veces se traduce como gobernación o condado.
[3][4] Durante la época del Tercer Reich, existió un "Gobierno General para las áreas polacas ocupadas" (en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete).
El alemán (basado en un término tradicional prusiano) se traduce a veces como gobernación general.