En este último papel, cantó «Send in the Clowns», una canción expresamente compuesta para ella por Stephen Sondheim,[2]​ por lo que es considerada una de las más grandes artistas del cine británico clásico.

[4]​ A comienzos de los años 60, actuó en varias series televisivas estadounidenses, incluyendo The Roaring 20s (1961) para ABC/Warner Brothers[5]​ y, tras participar en la The Lloyd Bridges Show (1962-1963) para CBS, en 1963, protagonizó, junto con Keith Andes, su propia serie para CBS, Glynis.

De 1988 a 1989, Johns protagonizó, junto con Alan Young, Phyllis Newman y Paul Dooley, la serie Coming of Age (CBS).

Su hijo Gareth Forwood murió en 2007 a causa de un cáncer y un infarto.

[10]​ Su nieto, Thomas Forwood, es un escritor y director de cine francés.