Estudió en escuelas públicas, y aprendió teatro produciendo sátiras en el centro turístico paterno en las Montañas Catskills en Fleischmanns, Nueva York.

Aunque con dificultades, Berg consiguió convencer a CBS para adaptar The Goldbergs al medio televisivo en 1949.

Berg ganó el primer Emmy a la mejor actriz en una serie de comedia en su debut en la televisión —su vigésimo año consecutivo interpretando el papel— y el show se mantuvo en antena durante cinco años.

El actor habría recibido una generosa indemnización, pero ello no evitó que cayera en la depresión y acabara suicidándose en 1955.

Ese mismo año consiguió un último éxito televisivo con la sitcom de Four Star Television Mrs.