Fritz Lang acostumbraba a buscar rostros desconocidos para sus películas, y le ofreció a Maurus, que hasta entonces sólo tenía experiencia en teatro, un papel principal en Spione (1928).
Durante el rodaje ambos iniciaron una relación sentimental que provocó el final del matrimonio de Lang y su coguionista, la escritora Thea von Harbou.
El paso al sonoro no fue un obstáculo en la carrera de Gerda Maurus, y disfrutó éxitos como Schachmatt (1931), Der Draufgänger (1931), Der weisse Dämon/Rauschgift (1932) y Arzt aus Leidenschaft (1936).
Como sucedió con otras estrellas del cine alemán de la época, se la relacionó sentimentalmente con Joseph Goebbels viéndosela en varias ocasiones en su compañía.
Se casó con el director y autor Robert Adolf Stemmle en 1937.