Escribió habitualmente en español, y solo de manera ocasional lo hizo en valenciano.

[1]​ Murió en Valencia en la miseria, y fue enterrado en la iglesia de Sant Andreu.

En 1618 organizó un certamen literario en alabanza del santo Tomás de Villanueva, y en 1622 otro en honor de la Inmaculada Concepción.

Cervantes cita a Aguilar en el Quijote, I parte, cap.48 y Lope de Vega en el jardín de Apolo.

También se expresaron estos argumentos en obras literarias o crónicas históricas del momento como las obras de Jaime Bleda, Antonio del Corral y Rojas, Gaspar Escolano, Juan Méndez de Vasconcelos, Vicente Pérez de Culla o Juan Luis de Rojas.