Esta muerte pudo haber sido lo que motivó el regreso de Gale a Oregón en 1923.

Su primera novela, We Too Are Drifting, fue publicada en 1935 por Random House, con muchas críticas favorables.

Torchlight to Valhalla recibió un nuevo nombre, The Strange Path, con una portada bastante lujuriosa en 1953.

La escritora y editora estadounidense Barbara Grier pasó varios años intentando localizar a Wilhem.

Cuando Naiad Press reimprimió Torchlight to Valhalla en 1985, contenía un prólogo de la propia Wilhelm, con un boceto autobiográfico.

[11]​ Wilhelm convivió con su nueva pareja, Kathleen Huebner, desde 1953 hasta su muerte a causa de cáncer en 1991.

En 1943, Wilhelm recibió el nombramiento como integrante honorífica en la Sociedad Internacional Mark Twain por su "contribución sobresaliente en el campo de la ficción".