Aunque nace en los Países Bajos, Bernard se traslada con 7 años a Cataluña, donde estudia en la Escuela Alemana Internacional de Barcelona y aprende catalán, español, francés e inglés.
A finales de los años sesenta, Bernard encuentra en la Sociedad Neerlandesa por una Reforma Sexual (NVSH) un terreno favorable para sus estudios.
En 1972 publica, en colaboración con Edward Brongersma, Wijnand Sengers, Peter van Eeten e Ids Haagsma, la obra Sex met kinderen [Sexo con niños],[4] el primer estudio exhaustivo sobre la pedofilia y la historia del activismo pedófilo hasta el momento, editada por la NVSH.
Esta obra sentaría los cimientos del movimiento activista pedófilo de los años sesenta en Europa Occidental.
Bernard se jubila en 1985, pero continúa publicando trabajos sobre la pedofilia y otros temas relacionados con la sexualidad hasta su muerte en 2006.