Su producción y estreno original se realizó en 3D mediante el sistema anaglifo, aunque la versión generalmente distribuida al mercado internacional fue en 2D.

El film se inicia un día después de los hechos ocurridos en Viernes 13 Parte 2, con Jason Voorhees desapareciendo sin dejar rastro.

Los paramédicos retiran múltiples cadáveres mientras que la única sobreviviente, Ginny Field, es llevada al hospital para recuperarse de sus heridas.

Había decidido no volver por un tiempo debido a un evento traumático que sufrió siendo más joven.

Ya instalados en la casa, Shelly decide ir a comprar provisiones y Vera lo acompaña, utilizando para ello el auto de Rick.

Al llegar la noche, Shelly, usando una máscara de hockey sobre hielo, le juega una pesada broma a Vera.

Shelly, avergonzado, se dirige al granero, sin advertir el peligro que le espera.

Andy decide ir por una cerveza mientras Debbie toma una ducha, pero ambos son asesinados por Jason, quien ha logrado ingresar a la cabaña.

Chili queda sola en la cocina y al escuchar ruidos que vienen desde el exterior, abre la puerta.

Rick la tranquiliza, diciéndole que todo es parte del pasado y deciden emprender el regreso a la granja.

Chris encuentra ropas ensangrentadas tapando la bañera y supone que es alguna broma de sus amigos.

Entretanto Jason embosca a Rick y lo mata aplastándole el cráneo con tanta fuerza que uno de sus ojos salta hacia la cámara.

Agotada por lo ocurrido, toma uno de los botes y se queda dormida en el medio del lago.

Paramount contrató a Petru Popescu para hacer algunas modificaciones en el guion, aunque su contribución no fue acreditada.

Para el rol de Jason Voorhees, Miner escogió al británico Richard Brooker.

La fotografía adicional para las escenas de la tienda tuvo lugar en un pequeño mercado en Green Valley, California.

[9]​ A Miner le encantó la máscara, pero durante las primeras etapas de filmación descubrió que era demasiado pequeña.

Usando una técnica llamada VacuForm, el director de efectos especiales Doug White amplió la máscara y creó un nuevo molde.

Tras finalizar los moldes, el director artístico Terry Ballard añadió nuevos triángulos rojos en la máscara para darle una apariencia única.

Continuando con la comparación, Maslin comentó que esta versión es "un poco más hábil para provocar a la audiencia".

[13]​ Richard Schickel de la revista Time escribió: "Tal vez todas las secuelas deberían filmarse en 3-D... Es tan horrible que el horror se convierte en humor y diversión cuando el espectador se entera que ha sido estafado por Steve Miner.