Al campamento asisten Sandra Dier, su novio Jeff Dunsberry, Scott Cheney, Terry McCarthy, Mark Jarvis, Vickie Perry, Ted Bowen y la asistente de Paul, Ginny Field, así como muchos otros estudiantes.Según la leyenda, Jason sobrevivió y ahora vive en el bosque cerca de Crystal Lake; enfurecido por la muerte de su madre, matará a cualquiera que entre a Crystal Lake.Cuando Paul termina la historia, un hombre con una lanza asusta a todos, pero se revela que es Ted con una máscara.Después mata a Mark al clavarle un machete en la cara y se cae por un tramo de escaleras.Más tarde, Ginny y Paul regresan dejando a Ted en un bar, para encontrar el lugar desordenado.Pensando que Jason los ha seguido, abren la puerta, solo para encontrar al perro de Terry, Muffin.Justo cuando suspiran aliviados, Jason sin máscara irrumpe por la ventana desde atrás y atrapa a Ginny.Winston, sin embargo, tuvo un conflicto de programación y debió abandonar el proyecto.Fullerton diseñó la imagen de Jason Voorhees adulto, añadiéndole cabello largo y barba mientras mantenía las deformidades faciales establecidas en la película original en el maquillaje diseñado por Tom Savini para Jason cuando era niño.Durante la sesión posterior, Daskawisz fue forzado a usar un trozo de goma sobre su dedo y tanto él como Steel insistieron en rescatar esta escena.Al grabar la secuencia inicial donde Alice es asesinada por Jason en su propio apartamento, el puntal del picahielo no se retrajo y la reacción de King en la pantalla era real considerando que el artefacto le estaba lastimando la cabeza.La censura más notoria fue la escena del asesinato de Jeff y Sandra, quienes son atravesados por una lanza mientras tienen relaciones sexuales en una cama (una escena similar se puede apreciar en la película A Bay of Blood del italiano Mario Bava), que los censores encontraron especialmente gráfica.Originalmente se suponía que la película terminaría con la cabeza de la señora Voorhees abriendo los ojos y sonriendo hacia la cámara.[6] Al igual que su predecesora, la recepción crítica de la película fue inicialmente negativa.Roger Ebert del Chicago Sun-Times se refirió a la película como "una de las miles de películas que muestran a un salvaje asesino volviéndose loco, y todas son tan malas como ésta.
La pequeña población de New Preston, Connecticut fue uno de los sitios del rodaje.
