Nacido en Central City, Colorado, es sobre todo conocido por dirigir varios filmes de la serie La Pandilla y por dirigir las películas de Harold Lloyd The Freshman y El tenorio tímido.

Newmeyer fue el director original del primer corto de la serie La Pandilla.

Sin embargo, el productor Hal Roach rehízo la cinta con Robert F. McGowan como director.

Newmeyer, tras dirigir otros muchos cortos de Roach, volvería a la serie de La Pandilla en 1936 para dirigir The Pinch Singer, Arbor Day, Mail and Female y el largometraje General Spanky.

Newmeyer codirigió con Sam Taylor el famoso film mudo de Harold Lloyd El hombre mosca (1923).