[1] Dietrichstein nació en Madrid, siendo el octavo hijo de Adam von Dietrichstein, quien prestaba servicios como embajador del Sacro Imperio Romano Germánico en España.Mientras estudiaba allí fue elegido papa el cardenal Ippolito Aldobrandini, quien tomó el nombre de Clemente VIII.[3] Tras ser ordenado sacerdote en 1597, fue nombrado obispo de Olomouc tan sólo dos años después, a pesar de la oposición de muchos clérigos que argumentaban que no cumplía con la edad canónica suficiente (29 años).Hoy el Palacio Dietrichstein se conserva como la sede principal del Museo de Moravia.Su cripta subterránea se encuentra ubicada bajo la Catedral de San Venceslao en Olomouc.
