[5]​ Aclamado no solo nacional o regionalmente, estuvo presente en el desarrollo de la literatura europea.

Después de su muerte, se convirtió en el nombre principal del canon literario esloveno.

[Nota 3]​ Prešeren vivió en conflicto con el establecimiento civil y religioso, así como con la burguesía provincial de Ljubljana.

[9]​ Vivió en Carniola y al principio se consideró carniolano, pero gradualmente adoptó una identidad eslovena más amplia.

En Liubliana, el poeta Valentin Vodnik de Prešeren le animó a desarrollar sus habilidades literarias en esloveno.

Dos años después murió en esta ciudad, acompañado únicamente por su hermana, después de haber sufrido la muerte de sus dos mejores amigos: Matija Čop y Andrej Smole, y haber tenido varios amores que nunca tuvieron un final feliz.

Tras licenciarse en Derecho en 1828, regresó a Liubliana, donde trabajó como ayudante en el bufete del abogado Leopold Baumgartner.

Se esforzó constantemente por convertirse en abogado independiente, llegando a presentar hasta seis solicitudes, pero no tuvo éxito.

También pasó mucho tiempo viajando por Carniola, especialmente al lago Bled, en cuyos paisajes se inspiró para sus poemas.

En 1846, Prešeren pudo finalmente abrir su propio bufete de abogados y se trasladó a Kranj con su familia.

Su primera poesía impresa apareció en 1827 en la Hoja Iliria en versiones en esloveno y alemán, trataba de la fugacidad de la juventud con agilidad, sin dramatismo y se titulaba A las muchachas (Dekletom / An die Mädchen); sin embargo, se sabe que ya en 1825 le había presentado un grupo de poesías a Kopitar, quién le aconsejó trabajarlas más, pero él las destruyó más tarde casi todas.

Kopitar se mostró muy crítico con los intentos literarios del joven, por lo que Prešeren destruyó toda la colección.

Ese mismo año, la revista publicó otro conocido poema de Prešeren, la primera balada eslovena.

Sus poemas llamaron la atención del erudito checo František Čelakovský, que publicó varias críticas muy positivas sobre él.

Entre 1830 y 1835, Prešeren compuso sus poemas estéticamente más logrados, inspirados en los reveses de su vida personal, especialmente en su amor no correspondido por Julija Primic.

Algunos de sus poemas fueron impresos en las dos versiones, alemana y eslovena, cuando aparecieron por vez primera en la prensa periódica.