Tras la revocación del Edicto de Nantes en 1685, Leguat escapó a Holanda en 1689.

Con ese propósito dos barcos fueron fletados, y muchos refugiados, Leguat incluido, deseaban con entusiasmo establecerse como colonos; pero cuando du Quesne supo que Francia había enviado un escuadrón de navíos a la isla, abandonó su plan dado que deseaba evitar cualquier tipo de confrontación con los franceses.

[8]​ Leguat se estableció en Inglaterra y pasó allí el resto de su vida.

[10]​ Leguat publicó en 1708, cuando tenía alrededor de 70 años, un libro describiendo sus aventuras.

Algunas partes del texto son muy similares a pasajes en obras de Maximilien Misson, otro hugonote francés asimismo exiliado.

Parece evidente que, o bien Leguat copió a Misson, o bien (y más probablemente) que Misson ayudó a Leguat con su libro y escribió el prefacio.