En Foraminacephale, la zona superior del domo se encuentra agujereada por muchos hoyos pequeños, los forámenes que le dan nombre al animal.

Las capas de roca en las que se halló al espécimen pertenecen a la formación Dinosaur Park del Grupo Belly River.

Varios otros fragmentos del animal se han hallado en esas formación geológica, que representan individuos juveniles, subadultos y adultos.

[1]​ Aunque se ha reportado que muchos especímenes fueron hallados en la contemporánea formación Oldman,[3]​ solo uno, catalogado como TMP 2015.044.0041, puede ser asignado definitivamente a Foraminacephale.

Otro espécimen de la formación Cañón Horseshoe antes asignado a Foraminacephale, CMN 11316, fue reidentificado como un paquicefalosaurino juvenil indeterminado.

[1]​ Wannanosaurus yanshiensis Hanssuesia sternbergi Colepiocephale lambei Stegoceras validum Stegoceras novomexicanum Goyocephale lattimorei Homalocephale calathocercos Tylocephale gilmorei Foraminacephale brevis Amtocephale gobienses Prenocephale prenes Acrotholus audeti Pachycephalosaurus wyomingensis Alaskacephale gonglofi Dracorex hogwartsia Stygimoloch spinifer Sphaerotholus goodwini Sphaerotholus buchholtzae La topología de este árbol filogenético no es muy estable, probablemente debido a lo incompleto de muchos especímenes de paquicefalosáuridos.

En los Stegoceras jóvenes, el domo es plano, sin embargo, incluso en los menores especímenes de Foraminacephale, el parietal ya está levemente abovedado.