Extrañamente el general Hammond, les pide que antes se bañen y vayan a la enfermería.
Cuando son transportados a otra sala, Teal'c aprovecha y escapa junto con la mayor Carter.
Sin embargo, al juntarse, Maybourne le revela que llamó de todas formas al SGC, y allí le dijeron que la Mayor sobre de alucinaciones producto del “supuesto derrame en el nivel 23”.
Además, acompañando a Maybourne vienen O'Neill y Daniel, quienes parecen actuar normales.
Mientras tanto, Teal'c es capturado y luego la doctora Fraiser comienza a experimentar con su simbionte.
Al final, Maybourne y el SG-1 tienen un inusual momento de respeto mutuo por la ayuda brindada para resolver la crisis.