[1]​ Nacido en Buenos Aires, Tornello creció en Mendoza.

[1]​ Comenzó a narrar Fórmula 1 en 1976 para una estación de radio.

Ese mismo año, Telefe adquirió los derechos de la Fórmula 1, convirtiendo a Tornello en el narrador de la Fórmula 1 en Argentina hasta 1999.

Entre 2000 y 2001, PSN asumió la transmisión para Hispanoamérica, y más tarde los derechos fueron adquiridos por Fox Sports, donde Tornello continuó como narrador.

[1]​ Su hijo Enrico es también periodista y narrador de automovilismo.