Fenia Chertkoff

[4]​[6]​ También fue invitada a la Universidad de Lausana, en Suiza, donde se especializó en pedagogía entre 1897 y 1898, siguiendo el método educativo frobeliano, para posteriormente finalizar sus estudios en Francia, un año después, en la Universidad de La Sorbona.Durante esa época, mantuvo un intercambio de correos con la teórica marxista Rosa Luxemburgo.Por esta razón, se vio forzada a exiliarse con su familia en Italia, pero tras el fallecimiento de su esposo, se trasladó hacia Colonia Clara en la provincia de Entre Ríos, Argentina,[1]​ territorio que en la actualidad está conformado por las localidades de Villa Clara y Villa Domínguez.[7]​ Allí se dedicó a la traducción, habiendo estudiado francés e italiano.Allí contrajo matrimonio con Nicolás Repetto, militante del Partido Socialista.