[1]​ La mayor parte de su obra fue producida en valenciano.

A partir de 1913 inició una colaboración con Maximiliano Thous en varias representaciones.

Durante la Guerra Civil Española fue el director artístico de la Escuela de Declamación Juventud Artística y el Teatro Cultural, en Burjasot.

En el año 1952, Hernández Casajuana obtuvo el Premio Valencia de Literatura, de la Diputación Provincial, con la obra "La Masia de Masiá", que no sería escenificada hasta 1962.

[1]​ Entre 1903 y 1972 escribió 136 obras, algunas de las cuales serían:[3]​