En aquella época, Hays iba a convertirse en pintora de bellas artes.

[1]​ Durante la Primera Guerra Mundial se encargó de enseñar pintura a los soldados convalecientes en los hospitales del ejército.

Se inscribió en el curso por correspondencia de la Landon School of Illustration and Cartooning y pudo instruir a su clase.

En ella, Hays continuó relatando la época en que las mujeres "se cortaban el pelo y practicaban deportes activos".

[8]​ En esos trabajos, que presentaban una ilustración flapper y una ocurrencia, Hays "se alejó del estilo elegante de Nell Brinkley, dibujando mujeres más finas con cabello corto, algunas incluso con pantalones".

[2]​ Después de tener su segundo hijo, la carga de trabajo diaria se hizo demasiado pesada y, hacia 1931, le cedió Flapper Fanny Says a la dibujante Gladys Parker.

[4]​[7]​ Sin embargo, entre 1931 y 1936 encontró tiempo para ilustrar al menos 17 historias del prolífico autor Ellis Parker Butler que se distribuyeron a los periódicos.

Posteriormente se publicó un libro instructivo para niños que recopilaba esos trabajos.

Al haber recibido formación en pintura, era idónea para este tipo de ilustraciones a todo color.

[5]​ La historiadora del cómic Trina Robbins escribió que Hays fue "sin duda la más brillante de las dibujantes influidas por Nell Brinkley".