[6] Albert van den Branden, Herbert Donner, Wolfgang Röllig y Jean Ferron consideraron que mencionaba el final de las obras de un templo dedicado a Pumay, indicando que fue el primero construido por los fenicios en Cerdeña.
Mathias Delcor dijo lo mismo y añadió que el cabo Nugar, donde se levantó el templo, es un topónimo sardo anterior a la ocupación fenicia.
Anthony J. Frendo dice algo parecido pero no sitúa a Tarsis en ningún lugar concreto.
Aunque la estela está generalmente datada entre los siglos IX y VIII a. C., se cuestiona si realmente prueba la presencia fenicia en Cerdeña en esa época, ya que no hay evidencia arqueológica sólida de asentamientos fenicios en la isla antes del siglo VIl a. C. Algunos especialistas consideran que la estela podría haber sido traída posteriormente En la estela de Nora aparecen las letras TRŠŠ, que algunos traducen como "Tarsis".
[10][11] La relación entre el sur de la península ibérica y Cerdeña no se circunscribe a esta leyenda.
Esto ha llevado a debates sobre la autenticidad y precisión de ciertas letras, sugiriendo que se necesitan métodos más avanzados, como técnicas ópticas, para evaluar su inscripción correctamente.
Otra interpretación sugiere referencias al topónimo "Tarsis" o a la navegación en el Mediterráneo occidental Aunque el dios Pumay mencionado en la estela está más asociado con el área de Chipre, su aparición en la inscripción podría indicar vínculos religiosos o culturales más amplios entre los fenicios y sus colonias occidentales.