Su personaje más recordado es el del Licenciado Diógenes Rubens Lambetain.

Nacido en el barrio de San Telmo, Mellino cursó los estudios secundarios en el Nacional Mariano Moreno e ingresó (y abandonó) las carreras de medicina y psicología.

Más tarde llegó a estudiar actuación con Lee Strasberg.

En televisión, popularizó al grotesco personaje del Profesor Lambetain en el programa «Badía y compañía», llegando a tener su propio programa por las tardes, y más adelante en Café Fashion y en distintas obras teatrales por la Costa Atlántica y las sierras cordobesas, especialmente Carlos Paz.

La última, acompañado de Beatriz Salomón y Marianela Mirra.