Fue publicado por primera vez en rústica en 1968 por Ace Books, quien reimprimió el volumen varias veces hasta septiembre de 1990: posteriormente las ediciones en rústica fueron realizadas por ibooks (2003) y DH Press (2007).

La primera edición en tapas duras corresponde a Gregg Press en diciembre de 1977.

La primera edición en español es de 1987, por Martínez Roca, traducido por Jordi Fibla Feito, ISBN 978-84-270-1156-4.

Otro se publicó en la colección Night's Black Agents (1947), y los dos restantes eran inéditos hasta la aparición de este volumen.

En La nube del odio van por caminos separados, el Ratonero como matón a sueldo, y Fafhrd como acólito de una nueva religión (Tiempos difíciles en Lankhmar): se recuperan después de una reconciliación con un viaje por mar (Su amante, el mar), invaden los aposentos de una deidad del mar ausente (Cuando el rey del mar está ausente), atraviesan un pasaje al otro mundo (La bifurcación equivocada) y realizan una búsqueda extraña en un castillo rodeado de niebla (Gambito del adepto).