Después de un estudio heráldico, se presentó la propuesta al ayuntamiento el 19 de abril, con la descripción finalmente aprobada.

La propuesta realizada, junta con otras cuatro fueron sometidas a votación popular.

El color rojo del escudo simboliza la sangre del martirio de San Esteban, patrón municipal.

El collado hace referencia a una característica orográfica, a la situación estratégica de San Esteban de la Sarga, al camino que permite franquear el Montsec por el collado de Ares, a causa de la dificultad que comporta el paso por el congosto de Mont-rebei, abierto a pico por el río Noguera Ribagorzana en la sierra del Montsec.

Las estrellas aluden a los diez núcleos de población que forman el municipio.