La ciudad descansa sobre unos eslabones irrompibles atados por un nudo fuerte que nadie podrá deshacer.
El amor a la Patria está simbolizado en el escudo por la argolla inquebrantable que une los eslabones, tal como ata a sus hijos en un ideal; en una aspiración de engrandecimiento.
En 1894, Manuel Torres Aguilar realiza una versión paleográfica de la copia de la provisión del Virrey, y en la transcripción se limita a dejar varios vacíos ocasionados por la acción del tiempo, debido a que para la época ya se habían destruido algunas partes del documento.
El error fue advertido en 1920 por Rafael María Arízaga, quién da a conocer una antigua copia encontrada entre los papeles de un antiguo familiar suyo, obtenida a principios del siglo XIX, cuando el documento no estaba tan deteriorado como en 1894.
Este hallazgo hizo que la Revista 3 de Noviembre, No.