[4]​: 1, 30, 25, 38–43  Un «hilo conductor» fueron los taxistas que habían estado recogiendo a las menores en las residencias y escuelas para tener relaciones sexuales.

[13]​[14]​[15]​ El gobierno nombró a Louise Casey para realizar una inspección del ayuntamiento de Rotherham.

[4]​: 3 El área ha sido tradicionalmente un bastión laborista y, hasta que Sarah Champion fue elegida en 2012, nunca había tenido una diputada.

[3]​: 306  Algunas niñas fueron rociadas con gasolina y se les dijo que estaban a punto de morir.

[nota 7]​[35]​ Según el grupo, las víctimas asiáticas pueden ser particularmente vulnerables a las amenazas de avergonzar y deshonrar a sus familias,[36]​ y pueden haber creído que denunciar el abuso sería una admisión de que habían violado sus creencias islámicas.

El hecho que Weir hiciera esto aparentemente molestó al gerente de Risky Business.

[43]​: 26–27  Weir fue suspendida por haber incluido en su informe datos de actas confidenciales, un «acto de negligencia grave»; se las arregló para negociar el regreso al trabajo demostrando que era su gerente quien había pasado esas actas a los evaluadores del Ministerio del Interior.

Lucas explicó que parte del proceso de preparación era darles drogas a los niños.

[2]​: 24–25 Heal decidió continuar investigando el tema e incluyó la explotación sexual infantil en sus informes de inteligencia semestrales.

[54]​[55]​ En 2005 se creó un nuevo departamento de servicios para niños y jóvenes, con el consejero Shaun Wright nombrado miembro del gabinete del departamento,[56]​ y en marzo de 2006 se celebró una conferencia en Rotherham, «Todos los niños importan, pero ¿lo saben?», para discutir la explotación sexual infantil.

Norfolk escribe que la mayoría de los delincuentes sexuales en el Reino Unido son hombres blancos y delincuentes solitarios; estos casos eran distintivos porque la mayoría de los hombres tenían nombres musulmanes y trabajaban en grupos.

El consejo municipal la había remitido a Risky Business tres meses después de su 11° cumpleaños,[69]​[70]​[74]​[21]​ y cuando tenía 13, Wilson y su familia habían aparecido en The Jeremy Kyle Show para hablar sobre niños que estaban fuera de control.

[75]​: 227  También se la había mencionado en la investigación penal de 2009 que dio lugar a las primeras cinco condenas derivadas del engaño pederasta callejero en Rotherham.

La niña fue arrestada por estar borracha y alterar el orden público, pero los hombres no fueron interrogados.

Las menores de Yorkshire del Sur estaban siendo traficadas a Birmingham, Bradford, Bristol, Dover, Mánchester y otros lugares, según el informe policial.

[78]​ Durante una audiencia en septiembre de 2014 para discutir sobre Rotherham, el presidente del comité, Keith Vaz, le dijo a Crompton que el comité estaba conmocionado por la evidencia y que responsabilizaba a la policía de Yorkshire del Sur.

[4]​: 35 [86]​ Los taxistas eran un «hilo conductor»; recogían a las menores de las escuelas y residencias para tener relaciones sexuales.

[4]​: 69  Las preocupaciones de Jayne Senior, la extrabajadora social dedicada a la juventud, fueron recibidas con «indiferencia y desprecio».

[95]​[96]​ Roger Stone fue suspendido del Partido Laborista, al igual que los concejales Gwendoline Russell y Shaukat Ali, y el exdirector del consejo municipal, Jahangir Akhtar, que había perdido su escaño en el consejo en 2014.

[98]​[99]​ Hubo asombro mundial por los hallazgos del informe de Jay y una amplia cobertura en las noticias.

[nota 12]​ Denis MacShane, diputado por Rotherham desde 1994 hasta su renuncia en 2012 por reclamar gastos falsos, culpó a una cultura de «no querer hacer olas en la comunidad multicultural».

[1]​ El Consejo Hindú del Reino Unido y la Federación Sikh pidieron que se describiera a los perpetradores como musulmanes paquistaníes, en lugar de asiáticos.

[110]​ Britain First y la English Defence League organizaron protestas en Rotherham, al igual que Unite Against Fascism.

[114]​ Los expedientes relacionados con un concejal actual y otro anterior que identificaban «una serie de asuntos potencialmente penales» se remitieron a la Agencia Nacional del Crimen.

En esto había sido apoyada por John Healey, diputado por Wentworth y Dearne (que no tenía forma de saber que MacGregor usaba a menores para sexo) y había asistido a una reunión en Westminster para hablar sobre ello.

[133]​ La policía recogió las bolsas de ropa y luego llamó dos días después para decir que las había perdido.

Una niña, de 12 años en ese momento, fue encerrada en un piso «extremadamente sucio» durante una noche, sin electricidad ni agua corriente.

En 2001 se denunció a la policía una violación cometida por Basharat Hussain; el acusado fue interrogado pero puesto en libertad sin cargos.

La niña pasó a sufrir trastornos alimentarios, ansiedad y depresión como resultado de su terrible experiencia, según se declaró en el tribunal.

[150]​ Un hombre fue sentenciado a nueve años de prisión por tener relaciones sexuales con un menor en octubre.