Ernesto Casimiro era el mayor de los hijos varones y segundo vástago de Ernesto Casimiro I, 1º Príncipe de Ysenburg y Büdingen, y de su esposa la Condesa Fernanda de Erbach-Schönberg.
A la edad de 12 años, Ernesto Casimiro asistió al Pädagogium Real Prusiano en Halle.
Para aprender la lengua francesa, estudió temporalmente en Basilea y Ginebra.
Ernesto Casimiro también sirvió durante varios años en el Ejército Imperial y Real del Imperio austríaco.
Ernesto Casimiro y Tecla tuvieron cinco hijos: