Eriosyce esmeraldana crece con una larga raíz pivotante cónica.

Está presente en el parque nacional Pan de Azúcar.

y publicado en Eriosyce (Cactaceae): The genus revised and amplified 1: 119.

[2]​ Eriosyce: nombre genérico que deriva de dos palabras griegas "erion" = "lana" y syke = "higuera o higos""; debido a los frutos obtenidos.

esmeraldana epíteto geográfico que alude a su localñización en Esmeralda.