[1]​ El nombre del sello hace referencia a Erató, que era la musa griega de la poesía lírica, aunque la inicial elegida para el logo es una sigma "Σ" y no una "E".

[3]​ El catálogo se inició con la grabación dirigida por Louis Martini en 1953 del Te Deum de Marc-Antoine Charpentier, que era una obra totalmente desconocida en aquel momento.

[4]​ El pianista húngaro György Sebök grabó repertorio solista y de conjunto del siglo XIX.

El intercambio mutuo con la Sociedad Haydn finalizó en 1955, tras lo cual las grabaciones de la compañía francesa se licenciaron a Westminster, Epic, Decca y algunos otros sellos estadounidenses.

El repertorio orquestal estándar se asignó a Charles Dutoit, Jean Martinon y Alain Lombard, mientras que John Eliot Gardiner se encargó de dirigir la música barroca y Joel Cohen de la música medieval.