Todos los soldados y técnicos presentes quedan atónitos al percatarse que el Portal ya no está.
Ante esto, viaja al sitio alfa, donde descubre que ellos tampoco no pueden contactar con la Tierra.
Carter pronto descubre que una pequeña y extraña señal detectada en el Portal en días anteriores, podría ser en realidad un localizador colocado para marcarlo para teletransporte.
Sabiendo esto, deciden buscar una señal similar en el planeta, lo que los lleva a un edificio, donde descubren varios misiles y cápsulas de gas nervioso.
En otro mundo, Teal'c y M'zel se dejan capturar para ser llevados ante Zarin, la agente Tok’ra, quien expresa su rabia por su presencia, ya que han puesto en riesgo su misión.
Ella intenta detenerlos enfatizando en los millones de Jaffa inocentes que están matando por acabar con los Goa’uld, pero los miembros del Trust no creen en la "inocencia" de los Jaffa y lanzan otro misil.
El Trust decide saltar al hiperespacio, pero antes mataran a Carter y Daniel.
Justo cuando van disparar, el Portal se activa y SG-1 toma ventaja de la situación.
Mientras pelean, se oye a la voz de Teal’c por un radio, y Daniel le grita que atraviese la Puerta.