El filme comienza con una dedicatoria para el cineasta Harun Farocki, fallecido en 2014, coguionista en varios largos de Petzold.
Todos buscan un visado para huir, pero ninguno quiere sortear el destino incierto.
Cuando el triángulo amoroso parece llegar a su fin, Georg se detiene y da marcha atrás.
[3] La película, cargada de melancolía, quiere imitar el tono emotivo de la novela original, escrita por la autora germana Anna Seghers, y adaptada en 1991 por el francés René Allio en su película Transit.
En tránsito ha sido la 11.ª colaboración del cineasta alemán con Schramm Film Koerner & Weber, que produce la cinta, junto con la francesa Neon Productions y las televisiones ZDF y Arte.