Atef dirigió su primera película para televisión Königin der Nacht [10]​ (Reina de la noche), un drama familiar rodado en la Selva Negra para la ARD en 2016.

En el mismo año, Atef dirigió Wunschkinder [11]​ una historia real sobre el esfuerzo extremo de una pareja por adoptar un niño en Rusia.

Escrita por la ganadora del premio Grimme Dorothee Schön y producida por X Filme Creative Pool.

En 2017, Atef dirigió un drama televisivo, Macht euch keine Sorgen [12]​ (No te preocupes, estoy bien) para la ARD producido por ZeroOne Film, sobre un padre que descubre que su hijo de 19 años se ha ido a Siria para ser parte de ISIS.

3 Días en Quiberon fue la gran ganadora de los Premios de la Academia Alemana[16]​ en 2018 llevándose a casa siete Lolas: La Lola de Oro a la mejor película así como estatuillas a la mejor dirección para Atef, la actriz principal Marie Bäumer, los actores secundarios Birgit Minichmayr y Robert Gwisdek, DoP Thomas W. Kiennast y los compositores Christoph M. Kaiser y Julian Maas.