De sus siete hermanos mayores y menores, solo uno alcanzó la edad adulta, Enrique XI, Conde de Reuss zu Schleiz.
Emilia Inés (6 años de edad) y sus dos hermanos supervivientes en ese momento, Enrique XI (4 años) y Susana María (2 meses de edad; murió el 13 de mayo de 1675) fueron todos nombrados Condes y Condesas de Reuss de Schleiz (alemán: Graf/Gräfin Reuss von Schleiz).
Tuvieron cinco hijos:[2] En Dahme el 13 de febrero de 1711, Emilia Inés contrajo matrimonio por segunda vez con el Príncipe Federico de Sajonia-Weissenfels, el hijo menor superviviente del Duque Augusto.
Poco después de la boda, recibió el distrito de Dahme como infantazgo y lo tomó como su residencia.
Ella murió en Fürstlich Drehna a la edad de 62 años, habiendo sobrevivido a su segundo marido por catorce años.