Frecuentó en los escenarios líricos de España, Francia, Inglaterra e Italia, en Europa, y en América Latina, llevando a cabo una excelente labor de divulgación de la canción tradicional de Cataluña en directo y a través de la radio y de los registros fonográficos.
Habiendo sido albañil antes de su entrada en los escenarios, fue formado en el Orfeón Catalán, al cual accedió en 1911 teniendo como maestro a Lluís Millet, actuó en el teatro lírico con la interpretación de zarzuelas.
Pasó a la historia con Pel teu amor (Rosó), de José Ribas Gabriel en 1922, L'emigrant con letra de Jacinto Verdaguer y música de Amadeo Vives y otros temas como Per tu ploro y La Balenguera, interpretando, asimismo, canciones propias de la Renaixença catalana.
Los días 12, 13 y 20 de junio de 1924, acompañado de Josep Férnandez, Ricard Fusté, Conchita Callao, Conchita Corominas y Canut Sabat, bajo la dirección del maestro Antoni Capdevila, cantó Lohengrin de Wagner en el Teatro Tívoli de Barcelona.
Su hijo Emili Vendrell Coutier (1924-1999) también se dedicó a la canción con el nombre artístico de Emilio Vendrell (hijo).