Elvio Gandolfo

Al año de haber nacido, sus padres se trasladaron a Rosario, la que considera su verdadera ciudad natal.

En Montevideo, y junto a Homero Alsina Thevenet fundó en 1989 el suplemento Cultural del diario El País en el que permaneció hasta 2014.

Como traductor, ha volcado al español a autores como Tennessee Williams, Jack London y H. P. Lovecraft, entre otros.

El libro Parece mentira (Fin de Siglo, 1993) recoge textos sobre Onetti, Cortázar, Benedetti, H. G. Wells o Susan Sontag, donde se mezclan el periodismo y la literatura.

Redactó un extenso prólogo para Los universos vislumbrados, antología de Jorge Sánchez (1978), que abrevió y puso al día en un informe para la revista Los inrockuptibles.