Las historias están pobladas de figuras que poseen sus fronteras –en forma literal y figurativa– o desean tenerlas.

Ellas están permanentemente conscientes de su nueva situación en cuanto al contraste que representa respecto a su existencia previa.

Este tema fue desarrollado por Ombre en forma amplia en su primera novela, Negerjood in moederland (2004).

El libro se basa en las complejas relaciones familiares características del Caribe.

El pasado del protagonista Hannah Dankerlui, se enlaza con tradiciones orales negras y judías, y le llena su mente, determinando en gran medida sus acciones.