Es doblado en la versión inglesa por Robert Guillaume (por James Moses Black en Half-Life: Alyx, debido al fallecimiento del anterior).
Vance lleva puesto una prótesis, de no muy alta calidad, para sustituir su pierna izquierda bajo la rodilla, que fue perdida cuando fue atacado por un Bullsquid ayudando a su amigo y científico Isaac Kleiner a escapar de los laboratorios Black Mesa, vistos en Half-Life.
Alyx Vance a punto de sufrir el mismo destino es salvada oportunamente por su mascota robot llamada "Dog".
Cuando Alyx investiga más, se entera de que contiene un sobreviviente del Incidente de Black Mesa, y Eli asume que este sobreviviente debe ser Gordon Freeman, e insta a Alyx a liberarlo del cautiverio.
En la línea de tiempo alterada, Gordon se despierta en White Forest para encontrar a Eli vivo, el Advisor destruido y Alyx desaparecida.