es una serie de manga escrita e ilustrada por Lynn Okamoto, cuya adaptación a anime fue dirigida por Mamoru Kanbe.

La producción animada cubre la historia publicada hasta su realización, pero ofrece un desenlace completamente diferente al que se escribiría para el manga un año después.

Finalmente, ya en su adolescencia, nuevamente comienza un paulatino rechazo a este aspecto de su personalidad, al encontrar humanos con quienes puede congeniar.

Kouta y Yuka pasean esa tarde por la playa de Yuigahama, donde encuentran a Lucy.

A causa del impacto en la cabeza, esta desarrolla una doble personalidad; a diferencia de la sádica e impasible Lucy, la nueva personalidad es dócil, inofensiva e incapaz de decir otra cosa que Nyu (motivo por el que Kouta y Yuka deciden llamarla así).

Cuando ambas diclonius se encuentran, entablan un feroz combate del que Nana sale finalmente derrotada tras ser desmembrada por Lucy ante la presencia de Mayu.

Kōta y Yuka se la llevan consigo a la universidad para no dejarla sola durante el día.

La intención del profesor es reproducirse con ella y convertirse así en el dirigente de una nueva raza dominante que sustituya a los humanos.

En el puente hacia la isla de Enoshima, Mariko y Nana se enfrentan, resultando derrotada esta última, aunque Kurama impide que su hija la mate.

Al verle herido, Lucy reaparece y masacra a la mayor parte de los intrusos.

Mientras tanto, Arakawa consigue hallar la vacuna contra el virus diclonius y escapar del lugar en destrucción.

[33]​ A su vez, varios personajes secundarios son omitidos en el anime, como Nozomi o Anna Kakuzawa, entre otros.

Pocos meses después de su aparición, la editorial Shūeisha empezó a distribuirlo en tankōbon, quedando finalmente estructurado en 12 volúmenes con 107 capítulos en total.

o Grupo Editorial Vid, obtuvieron los derechos para su edición en Alemania, China y México, respectivamente.

[47]​ En la tabla adjunta se muestran datos de las recopilaciones japonesa, mexicana y española del manga.

[48]​[49]​ En los volúmenes del manga también se incluyen seis trabajos de Okamoto como capítulos especiales.

La quinta, dedicada a Nozomi, es un gaiden que aporta información de trasfondo al personaje.

ADV Films, la distribuidora oficial en Estados Unidos, anunció este anime como uno de sus «mejores superventas» y «más notables lanzamientos» del 2005.

en el séptimo y último DVD de la colección, sin haber sido emitida previamente en televisión.

En España, Elfen Lied ha sido emitido por Buzz, canal retransmitido en varias plataformas digitales de pago.

En la siguiente tabla se listan los episodios del anime, indicando su título en alemán (como aparece al comienzo de cada episodio), su traducción al español, su rōmaji y kanji correspondiente, y la fecha de emisión en Japón.

[80]​ También se le ha reprochado su final abrupto y difuso, que puede llegar a dejar insatisfecho al espectador.

Entre ellas ha trascendido el webcómic Nana's Everyday Life de Daniel Kim;[88]​[89]​ esta parodia, completa o parcialmente traducida a más de diez idiomas, tiene a Nana como protagonista y narra una historia alternativa sobre su desdichada vida.

Los autores replicaron varios pasajes bíblicos e himnos religiosos para componer la letra, en latín, consiguiendo un estilo semejante al canto gregoriano.

Elfen Lied no es fácilmente categorizable en un único género, pues contiene elementos de terror, comedia, drama, romance, acción, ciencia ficción y suspenso.

[111]​ A su vez, en el manga se hace referencia al concepto genético de Eva mitocondrial.

Estos orgánulos disponen de material genético propio que es transmitido únicamente por vía materna.

Así, una comparación entre el ADN mitocondrial de las diferentes etnias del mundo sugiere que, remontándose en los linajes a través de la línea materna, existe un único antepasado común femenino del que descienden todos los seres humanos actuales.

Descritos por el paleontólogo Edward Drinker Cope en 1876, estos animales presuntamente se caracterizaban por una fila doble de dientes funcionales.

[3]​ Dicha canción es exclusiva del manga, en el que Nozomi la interpreta y se la enseña a Nyu durante su estancia en la posada.