[2]​ Fue una de las fundadoras de la organización feminista Cotidiano Mujer, creada en 1984, junto con Lilián Celiberti y Anna María Colucci, entre otras.

[3]​ Durante dieciocho años fue conductora del programa de radio Nunca en domingo, transmitido en Radio Universal (AM 970) de lunes a viernes, único programa feminista en la radiofonía uruguaya.

[4]​ Fonseca realizó la primera traducción al español del discurso de Simone Veil en la Asamblea Nacional de Francia, efectuado a 20 años de la despenalización del aborto en ese país, y publicado por Le Monde en 2004.

Es coautora del libro Cosa juzgada: otra forma de ver la violencia de género junto con Graciela Dufau Argibay, publicado en 2002.

En 2016 fue nombrada ciudadana ilustre por la Intendencia de Montevideo.