[6] Juntos tuvieron cuatro hijos y vivieron en Red Hook, Brooklyn, Nueva York.[8] Al mismo tiempo, comenzó a escribir sus propios pulps lésbicos en rústica bajo una colección de seudónimos que seguían un patrón similar: Sloan Britain, Sloane Britain, Sloane Britton, Sloan Britton, y posiblemente otras variaciones.[9] La académica especializada en literatura Yvonne Keller nombró a Williams dentro de un pequeño grupo de escritoras cuya obra formó el subgénero de la ficción pulp "pro-lesbiana" junto a otras como Ann Bannon, Paula Christian, Joan Ellis, March Hastings, Marjorie Lee, Della Martin, Rea Michaels, Claire Morgan, Vin Packer, Randy Salem, Artemis Smith, Valerie Taylor, Tereska Torres, y Shirley Verel.[10] Su novela de 1961 These Curious Pleasures gira en torno a un personaje principal llamado Sloane Britain.[cita requerida] Tanto en la vida real como en la ficción, se ha dicho que Shorten era un hombre impredecible y, en ocasiones, agresivo.
Portada de
These Curious Pleasures
de Sloane Britain - Ilustración de Paul Rader - 1961
